logo

[{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/ajduci2.jpg"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/02\/dsc05137.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/dsc-0204-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-0034-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-0745-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/05\/cvrsnica.jpg"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/05\/100-5276.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-0769-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-4822-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/02\/img-0213.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-4828-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/06\/emotions-3459666-960-720.jpg"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-8506-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2019\/09\/img-9021-min.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/02\/nac-p-dur.jpg"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/02\/img-5257.JPG"},{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/headers\/2018\/03\/vrhovi.jpg"}]
[{"img":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/articles\/2021\/08\/210818stefan-markica.jpg","thumb":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/articles\/2021\/08\/preview\/210818stefan-markica.jpg","full":"https:\/\/media.bhputovanja.ba\/articles\/2021\/08\/210818stefan-markica.jpg","caption":"","dimensions":{"width":870,"height":460}}]

Pavlović: 'Looking for horses' o prijateljstvu uprkos jezičkim barijerama

19.08.2021 u 07:31

  • Novosti
  • 0

Dokumentarni film "Looking for Horses" redatelja Stefana Pavlovića, koji govori o snažnom prijateljstvu mladića i ribara usprkos jezičkim barijerama, prikazan je u okviru Takmičarskog programa - dokumentarni film 27. Sarajevo Film Festivala.

Autor putuje Bosnom i Hercegovinom kako bi saznao o svome porijeklu, svojim korijenima, jer su mu roditelji iz Bosne i Hercegovine. Na tom putu upoznaje i Zdravka, starijeg ribara, ratnog veterana.

Zdravko je izgubio sluh tokom rata u Bosni i Hercegovini, a nakon rata se povukao na jezero gdje vodi miran, usamljenički život.

Autor filma, Pavlović, s mukom govori maternji jezik zbog toga što izraženo muca, a Zdravko ima problema sa sluhom, ali uprkos njihovim govornim i slušnim ograničenjima, oni se nekako dobro razumiju.

Dijele život kraj jezera punog velikih somova, okruženog divljim konjima, tišinom i opasnim olujama sa grmljavinom, te se između mladića i ratnog veterana razvija snažna prijateljska veza.

- Nije počelo sa jasnom idejom nego je nešto što je raslo organski i nastalo je iz samog prijateljstva. To me je ganulo i promijenilo me – kazao je Pavlović u izjavi za Fenu.

U samom prijateljstvu, pojašnjava, postojala je i jezička barijera, tako da nam je, kaže, film u stvari trebao kako bi nam pomogao da to prijateljstvo dalje raste. Stoga kroz film i kameru traže načine da budu zajedno.

Pavlović ističe da nije isključivo razmišljao o poruci filma, ali ako ona postoji to je da imamo mnogo prostora između samog jezika koji nam pomaže da ostvarimo konekciju s drugima.

- Jezik se ne sastoji samo od toga da ja govorim a da me vi slušate i obrnuto, nego je to i vrijeme koje provedete skupa i intima koju kreirate a koja postoji izvan samih riječi. Mislim da je to srž filma, barem se nadam da je tako – poručio je Pavlović.

 

 

27.SFF  STEFAN FILIPOVIĆ

Komentara: 0

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije BHPutovanja.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

Morate biti prijavljeni kako bi ostavili komentar.

  • Trenutno nema komentara, budi prvi da ostaviš svoj komentar ili mišljenje!

Možda vas zanima i ...

Stanje na cestama 19. 08. 2021.

19.08.2021 u 07:28

Na autoputu A-1 zbog radova na dionici Sarajevo sjever-Podlugovi, saobraća se dvosmjerno, suprotnom trakom od zone radov...

  • 0
loading ...