Smatra se da odmor služi za opuštanje i istraživanje znamenitosti - čini se da to nije slučaj za mnoge putnike. Booking.com je napravio istraživanje sa više od 18.000 ljudi širom svijeta o riječima i frazama koje žele znati na lokalnom jeziku mjesta na koje putuju, a rezultati su pokazali da smo postali ovisni o internetu. Pitanje "Koja je šifra za Wi-Fi?" bilo je na vrhu liste.

Top 10 pitanja su:

1. Koji je najlakši način da stignem do centra grada?

2. Koja je šifra za Wi-Fi?

3. U koliko sati je doručak?

4. Gdje je najbolja hrana?

5.Gdje je toalet?

6. Preporučite mi neko super mjesto!

7. Treba mi kafa.

8. Zaboravio sam broj svoje sobe.

9. Mogu li tražiti raniji check-in?

10. Gdje je najbliža apoteka?

Žene su daleko češće od muškaraca željele znati gdje je kupaonica (29% žena u odnosu na 21% muškaraca), a muškarci su više zainteresirani za vrijeme kad se bar otvara (13% muškaraca u odnosu na 7% žena).

Booking.com preveo je najčešće fraze i pitanja na neke od najčešćih jezika:

Španski:

1. Koji je najlakši način da stignem do centra grada?- ¿Cuál es la mejor manera de llegar al centro?

2. Koja je šifra za Wi-Fi?- ¿Cuál es la contraseña del WiFi?

3. U koliko sati je doručak?-  ¿A qué hora es el desayuno?

4. Gdje je najbolja hrana?- ¿Dónde se come mejor?

5.Gdje je toalet? - ¿Dónde está el baño?

6. Preporučite mi neko super mjesto! - Llévame a un lugar increíble

7. Treba mi kafa.- Necesito un café

8. Zaboravio sam broj svoje sobe.- No recuerdo el número de mi habitación

9. Mogu li tražiti raniji check-in?- ¿Podría hacer el check-in antes?

10. Gdje je najbliža apoteka?  -¿Dónde está la farmacia más cercana?

Francuski:

1. Koji je najlakši način da stignem do centra grada?- Quel est le meilleur moyen de se rendre en ville / en centre-ville ?

2. Koja je šifra za Wi-Fi? - Quel est le mot de passe du Wi-Fi

3. U koliko sati je doručak?- À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?

4. Gdje je najbolja hrana? - Où mange-t-on le mieux

5.Gdje je toalet? - Où sont les toilettes

6. Preporučite mi neko super mjesto!- Indiquez-moi un endroit magnifique.

7. Treba mi kafa.- Il me faut un café !

8. Zaboravio sam broj svoje sobe.- J’ai oublié mon numéro de chambre.

9. Mogu li tražiti raniji check-in? - Est-il possible d’arriver plus tôt ?

10. Gdje je najbliža apoteka?- Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

Italijanski:

1. Koji je najlakši način da stignem do centra grada?- Qual è il modo migliore per raggiungere la città/il centro città?”

2. Koja je šifra za Wi-Fi?- “Qual è la password del WiFi”

3. U koliko sati je doručak?- “A che ora è la colazione?”

4. Gdje je najbolja hrana? - “Qual è il posto migliore per mangiare?”

5.Gdje je toalet?- “Dov’è il bagno?”

6. Preporučite mi neko super mjesto!- “Voglio vedere un bel posto”

7. Treba mi kafa. - “Ho bisogno di un caffè”

8. Zaboravio sam broj svoje sobe.- “Non ricordo il numero della mia camera”

9. Mogu li tražiti raniji check-in?- “Vorrei richiedere il check-in anticipato”

10. Gdje je najbliža apoteka?- “Dov’è la farmacia più vicina?”